| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne, but hee saith: exhibete vos ipsos vtique totos |
False |
0.734 |
0.592 |
1.129 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne, but hee saith: exhibete vos ipsos vtique totos |
False |
0.72 |
0.56 |
7.035 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne, but hee saith: exhibete vos ipsos vtique totos |
False |
0.703 |
0.754 |
2.523 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne |
True |
0.699 |
0.806 |
2.089 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne |
True |
0.697 |
0.827 |
7.566 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne |
True |
0.697 |
0.657 |
0.875 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne, but hee saith: exhibete vos ipsos vtique totos |
False |
0.69 |
0.815 |
2.523 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne |
True |
0.69 |
0.795 |
2.089 |
| Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
and his worship, he doth not say barely: giue your members to god: as he forbiddeth them to giue them to sinne, but hee saith: exhibete vos ipsos vtique totos |
False |
0.622 |
0.51 |
3.335 |
