Psalms 114.5 (AKJV) |
psalms 114.5: what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou iordan, that thou wast driuen backe? |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe |
True |
0.946 |
0.973 |
6.598 |
Psalms 113.5 (ODRV) |
psalms 113.5: what ayleth thee o sea that thou didst flee: and thou o iordan, that thou wast turned backeward? |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe |
True |
0.938 |
0.937 |
3.016 |
Psalms 114.5 (Geneva) |
psalms 114.5: what ailed thee, o sea, that thou fleddest? o iorden, why wast thou turned backe? |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe |
True |
0.906 |
0.878 |
5.36 |
Psalms 113.5 (Vulgate) |
psalms 113.5: quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, jordanis, quia conversus es retrorsum? |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe |
True |
0.847 |
0.267 |
0.0 |
Psalms 114.5 (AKJV) |
psalms 114.5: what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou iordan, that thou wast driuen backe? |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe? how much more may we out of the amazement of our soules cry (now we see not onely the sea to open, |
False |
0.795 |
0.961 |
4.995 |
Psalms 114.3 (AKJV) |
psalms 114.3: the sea sawe it, and fled: iordan was driuen backe. |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe |
True |
0.792 |
0.644 |
2.701 |
Psalms 113.3 (ODRV) |
psalms 113.3: the sea saw, and fled: iordan was turned backeward. |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe |
True |
0.791 |
0.369 |
0.716 |
Psalms 113.5 (ODRV) |
psalms 113.5: what ayleth thee o sea that thou didst flee: and thou o iordan, that thou wast turned backeward? |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe? how much more may we out of the amazement of our soules cry (now we see not onely the sea to open, |
False |
0.788 |
0.894 |
1.888 |
Psalms 114.5 (Geneva) - 0 |
psalms 114.5: what ailed thee, o sea, that thou fleddest? |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe? how much more may we out of the amazement of our soules cry (now we see not onely the sea to open, |
False |
0.76 |
0.917 |
4.03 |
Psalms 113.3 (ODRV) |
psalms 113.3: the sea saw, and fled: iordan was turned backeward. |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe? how much more may we out of the amazement of our soules cry (now we see not onely the sea to open, |
False |
0.733 |
0.233 |
0.873 |
Psalms 114.3 (AKJV) |
psalms 114.3: the sea sawe it, and fled: iordan was driuen backe. |
what ailed thee, o sea, that thou fleddest, thou iordan, that thou wast driuen backe? how much more may we out of the amazement of our soules cry (now we see not onely the sea to open, |
False |
0.73 |
0.502 |
2.557 |