Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
take the vnprofitable seruant, binde him hand and foot, and cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
False |
0.744 |
0.899 |
6.882 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
take the vnprofitable seruant, binde him hand and foot, and cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
False |
0.724 |
0.916 |
8.888 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
True |
0.723 |
0.942 |
4.795 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
take the vnprofitable seruant, binde him hand and foot, and cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
False |
0.709 |
0.908 |
7.912 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
take the vnprofitable seruant, binde him hand and foot, and cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
False |
0.709 |
0.699 |
4.019 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
take the vnprofitable seruant, binde him hand and foot, and cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
False |
0.685 |
0.958 |
7.825 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
True |
0.677 |
0.937 |
6.581 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
True |
0.665 |
0.8 |
3.697 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
True |
0.664 |
0.931 |
5.928 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
take the vnprofitable seruant, binde him hand and foot, and cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
False |
0.652 |
0.959 |
11.079 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
take the vnprofitable seruant, binde him hand and foot, and cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
False |
0.651 |
0.932 |
4.433 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
True |
0.632 |
0.91 |
3.867 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast him into vtter darknesse, where shall be weeping and gnashing of teeth for euermore. secondly, this serues for lamentation |
True |
0.6 |
0.727 |
6.302 |