Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.766 |
0.721 |
1.14 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.756 |
0.617 |
0.837 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.736 |
0.502 |
0.724 |
Luke 12.40 (Vulgate) - 1 |
luke 12.40: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.728 |
0.323 |
0.0 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.726 |
0.49 |
0.724 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.723 |
0.391 |
0.693 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.715 |
0.566 |
2.752 |
Luke 12.40 (Vulgate) - 1 |
luke 12.40: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.698 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.696 |
0.675 |
1.084 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
for when ye see these things come to passe (saith christ) then know that the sonne of man is at hand |
False |
0.684 |
0.857 |
2.076 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.683 |
0.669 |
1.033 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.68 |
0.238 |
0.0 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
for when ye see these things come to passe (saith christ) then know that the sonne of man is at hand |
False |
0.677 |
0.731 |
0.921 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
for when ye see these things come to passe (saith christ) then know that the sonne of man is at hand |
False |
0.674 |
0.776 |
0.648 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.674 |
0.559 |
0.693 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.666 |
0.683 |
0.987 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.666 |
0.455 |
0.664 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.664 |
0.52 |
1.033 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
know that the sonne of man is at hand |
True |
0.651 |
0.455 |
0.693 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.629 |
0.51 |
0.944 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.627 |
0.63 |
0.944 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.616 |
0.706 |
0.944 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.605 |
0.596 |
0.905 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the sonne of man is at hand |
True |
0.601 |
0.412 |
0.0 |