Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.86 |
0.454 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.846 |
0.546 |
5.458 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.828 |
0.32 |
6.646 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.813 |
0.267 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.811 |
0.314 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.783 |
0.377 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.74 |
0.58 |
8.831 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
yet said of all things in this world, vanitas vanitatum, & omnia vanitas, vanity of vanity, & all is but vanity |
False |
0.728 |
0.667 |
7.864 |