Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.712 |
0.501 |
0.92 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.697 |
0.764 |
0.822 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
our hope is of eternall life |
True |
0.694 |
0.798 |
0.493 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
our hope is of eternall life |
True |
0.685 |
0.581 |
0.551 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.67 |
0.559 |
0.92 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.669 |
0.586 |
0.885 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
our hope is of eternall life |
True |
0.666 |
0.573 |
0.498 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.665 |
0.706 |
0.958 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
our hope is of eternall life |
True |
0.665 |
0.582 |
0.917 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
our hope is of eternall life |
True |
0.664 |
0.613 |
0.882 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.661 |
0.547 |
0.5 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.656 |
0.755 |
1.278 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
our hope is of eternall life |
True |
0.651 |
0.404 |
0.477 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.651 |
0.384 |
0.479 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
our hope is of eternall life |
True |
0.649 |
0.771 |
0.935 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
our hope is of eternall life |
True |
0.644 |
0.781 |
0.574 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.638 |
0.811 |
1.437 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.637 |
0.814 |
1.38 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.632 |
0.516 |
0.0 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
our hope is of eternall life |
True |
0.629 |
0.415 |
0.0 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.626 |
0.435 |
0.0 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
so then our hope is of eternall life |
False |
0.621 |
0.708 |
1.38 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
our hope is of eternall life |
True |
0.617 |
0.742 |
1.01 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
our hope is of eternall life |
True |
0.616 |
0.857 |
1.01 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
our hope is of eternall life |
True |
0.615 |
0.854 |
1.052 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
our hope is of eternall life |
True |
0.6 |
0.595 |
0.0 |