Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for doeing our duty, eternall felicity. the comparison is very uneven. i am perswaded saith saint paul, that the afflictions of this life, rom. 8.18. are not worthy of the glory that shall be reveiled |
False |
0.835 |
0.717 |
1.875 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for doeing our duty, eternall felicity. the comparison is very uneven. i am perswaded saith saint paul, that the afflictions of this life, rom. 8.18. are not worthy of the glory that shall be reveiled |
False |
0.834 |
0.708 |
0.8 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for doeing our duty, eternall felicity. the comparison is very uneven. i am perswaded saith saint paul, that the afflictions of this life, rom. 8.18. are not worthy of the glory that shall be reveiled |
False |
0.815 |
0.548 |
1.875 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for doeing our duty, eternall felicity. the comparison is very uneven. i am perswaded saith saint paul, that the afflictions of this life, rom. 8.18. are not worthy of the glory that shall be reveiled |
False |
0.786 |
0.358 |
0.4 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
are not worthy of the glory that shall be reveiled |
True |
0.657 |
0.882 |
0.386 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i am perswaded saith saint paul, that the afflictions of this life, rom |
True |
0.657 |
0.53 |
0.964 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i am perswaded saith saint paul, that the afflictions of this life, rom |
True |
0.647 |
0.607 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
are not worthy of the glory that shall be reveiled |
True |
0.642 |
0.878 |
0.4 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
are not worthy of the glory that shall be reveiled |
True |
0.641 |
0.882 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i am perswaded saith saint paul, that the afflictions of this life, rom |
True |
0.636 |
0.5 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
are not worthy of the glory that shall be reveiled |
True |
0.604 |
0.887 |
1.489 |