John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.926 |
0.927 |
14.894 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.923 |
0.944 |
10.472 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.923 |
0.927 |
7.162 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.915 |
0.949 |
4.834 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of eternall life |
True |
0.822 |
0.874 |
0.0 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away? saint peter answered, master, job. 6.68, 69. to wh*m shall wee goe? thou hast the words of eternall life |
False |
0.724 |
0.913 |
3.534 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away? saint peter answered, master, job. 6.68, 69. to wh*m shall wee goe? thou hast the words of eternall life |
False |
0.723 |
0.924 |
4.481 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away? saint peter answered, master, job. 6.68, 69. to wh*m shall wee goe? thou hast the words of eternall life |
False |
0.712 |
0.933 |
3.716 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away? saint peter answered, master, job. 6.68, 69. to wh*m shall wee goe? thou hast the words of eternall life |
False |
0.71 |
0.886 |
2.232 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away |
True |
0.703 |
0.803 |
1.411 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away |
True |
0.7 |
0.813 |
1.25 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away |
True |
0.699 |
0.831 |
1.784 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away |
True |
0.679 |
0.668 |
0.625 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
and therfore when christ asked his d*sciples upon occasion that many revolted from him, will ye also goe away? saint peter answered, master, job. 6.68, 69. to wh*m shall wee goe? thou hast the words of eternall life |
False |
0.662 |
0.374 |
2.096 |