Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
for as it was in the dayes of noah, so shall it be at the comming of the sonne of man |
False |
0.875 |
0.904 |
1.057 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
for as it was in the dayes of noah, so shall it be at the comming of the sonne of man |
False |
0.867 |
0.617 |
0.687 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
for as it was in the dayes of noah, so shall it be at the comming of the sonne of man |
False |
0.849 |
0.88 |
1.248 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for as it was in the dayes of noah, so shall it be at the comming of the sonne of man |
False |
0.848 |
0.879 |
1.308 |
Luke 17.26 (AKJV) - 0 |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: |
for as it was in the dayes of noah |
True |
0.826 |
0.694 |
0.612 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
for as it was in the dayes of noah, so shall it be at the comming of the sonne of man |
False |
0.807 |
0.398 |
0.0 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.802 |
0.774 |
0.615 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
for as it was in the dayes of noah, so shall it be at the comming of the sonne of man |
False |
0.798 |
0.884 |
0.719 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.758 |
0.679 |
0.857 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
for as it was in the dayes of noah, so shall it be at the comming of the sonne of man |
False |
0.757 |
0.65 |
0.0 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.755 |
0.535 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.74 |
0.681 |
0.591 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.737 |
0.711 |
0.64 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.737 |
0.705 |
1.916 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.73 |
0.764 |
2.556 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall it be at the comming of the sonne of man |
True |
0.729 |
0.771 |
2.453 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
for as it was in the dayes of noah |
True |
0.65 |
0.58 |
0.399 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
for as it was in the dayes of noah |
True |
0.649 |
0.51 |
0.0 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
for as it was in the dayes of noah |
True |
0.646 |
0.761 |
0.701 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
for as it was in the dayes of noah |
True |
0.618 |
0.682 |
0.474 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
for as it was in the dayes of noah |
True |
0.614 |
0.332 |
0.412 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
for as it was in the dayes of noah |
True |
0.613 |
0.335 |
0.412 |