Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
o jerusalem, ierusalem, that killest the prophets, a** stonest them that were sent unto thee, that is their sinne |
False |
0.817 |
0.959 |
2.677 |
Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
o jerusalem, ierusalem, that killest the prophets, a** stonest them that were sent unto thee, that is their sinne |
False |
0.816 |
0.938 |
5.268 |
Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
o jerusalem, ierusalem, that killest the prophets, a** stonest them that were sent unto thee, that is their sinne |
False |
0.668 |
0.926 |
1.607 |
Luke 13.34 (Wycliffe) |
luke 13.34: jerusalem, jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not. |
o jerusalem, ierusalem, that killest the prophets, a** stonest them that were sent unto thee, that is their sinne |
False |
0.643 |
0.511 |
2.119 |
Matthew 23.37 (Wycliffe) |
matthew 23.37: jerusalem, jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not. |
o jerusalem, ierusalem, that killest the prophets, a** stonest them that were sent unto thee, that is their sinne |
False |
0.638 |
0.434 |
1.714 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
o jerusalem, ierusalem, that killest the prophets, a** stonest them that were sent unto thee, that is their sinne |
False |
0.636 |
0.935 |
2.128 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
o jerusalem, ierusalem, that killest the prophets, a** stonest them that were sent unto thee, that is their sinne |
False |
0.616 |
0.936 |
1.51 |