Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen |
True |
0.718 |
0.875 |
1.903 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen, and * first workes |
True |
0.716 |
0.87 |
1.622 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen |
True |
0.715 |
0.879 |
1.903 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen, and * first workes |
True |
0.714 |
0.873 |
1.622 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen, and * first workes |
True |
0.703 |
0.877 |
4.457 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen, and * first workes |
True |
0.702 |
0.906 |
4.615 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen, and * first workes |
True |
0.699 |
0.829 |
2.975 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen |
True |
0.695 |
0.848 |
3.004 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen |
True |
0.684 |
0.907 |
3.031 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen |
True |
0.684 |
0.903 |
2.93 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen |
True |
0.62 |
0.877 |
2.537 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen, and * first workes |
True |
0.606 |
0.785 |
1.677 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
because thou hast forsaken * first love. remember from whence thou art fallen |
True |
0.605 |
0.749 |
1.382 |