2 Kings 20.10 (AKJV) - 1 |
2 kings 20.10: nay, but let the shadow returne backward tenne degrees. |
let the shadow goe backeward ten degrees |
True |
0.847 |
0.947 |
1.852 |
2 Kings 20.10 (Geneva) |
2 kings 20.10: and hezekiah answered, it is a light thing for the shadowe to passe forward ten degrees: not so then, but let ye shadow go backe ten degrees. |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then, but let the shadow goe backeward ten degrees |
False |
0.842 |
0.965 |
7.619 |
2 Kings 20.10 (AKJV) |
2 kings 20.10: and hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go downe tenne degrees: nay, but let the shadow returne backward tenne degrees. |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then, but let the shadow goe backeward ten degrees |
False |
0.832 |
0.949 |
4.826 |
2 Kings 20.10 (Geneva) - 0 |
2 kings 20.10: and hezekiah answered, it is a light thing for the shadowe to passe forward ten degrees: |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then |
True |
0.771 |
0.952 |
2.695 |
2 Kings 20.10 (AKJV) - 0 |
2 kings 20.10: and hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go downe tenne degrees: |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then |
True |
0.767 |
0.953 |
1.253 |
Isaiah 38.8 (AKJV) - 1 |
isaiah 38.8: so the sunne returned ten degrees, by which degrees it was gone downe. |
let the shadow goe backeward ten degrees |
True |
0.762 |
0.684 |
0.684 |
Isaiah 38.8 (Geneva) - 0 |
isaiah 38.8: beholde, i will bring againe the shadowe of the degrees (whereby it is gone downe in the diall of ahaz by the sunne) ten degrees backeward: |
let the shadow goe backeward ten degrees |
True |
0.754 |
0.731 |
2.581 |
2 Kings 20.10 (Geneva) |
2 kings 20.10: and hezekiah answered, it is a light thing for the shadowe to passe forward ten degrees: not so then, but let ye shadow go backe ten degrees. |
let the shadow goe backeward ten degrees |
True |
0.745 |
0.912 |
1.713 |
Isaiah 38.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 38.8: and the sun returned ten lines by the degrees by which it was gone down. |
let the shadow goe backeward ten degrees |
True |
0.735 |
0.256 |
0.527 |
4 Kings 20.10 (Douay-Rheims) |
4 kings 20.10: and ezechias said: it is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: and i do not desire that this be done, but let it return back ten degrees. |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then, but let the shadow goe backeward ten degrees |
False |
0.727 |
0.763 |
3.459 |
4 Kings 20.10 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 20.10: it is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then |
True |
0.703 |
0.885 |
0.7 |
Isaiah 38.8 (AKJV) - 1 |
isaiah 38.8: so the sunne returned ten degrees, by which degrees it was gone downe. |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then, but let the shadow goe backeward ten degrees |
False |
0.69 |
0.285 |
1.33 |
Isaiah 38.8 (Geneva) - 1 |
isaiah 38.8: so the sunne returned by tenne degrees, by the which degrees it was gone downe. |
it is a light thing for the shadow to passe forward ten degrees: not so then, but let the shadow goe backeward ten degrees |
False |
0.679 |
0.284 |
1.298 |
4 Kings 20.10 (Douay-Rheims) |
4 kings 20.10: and ezechias said: it is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: and i do not desire that this be done, but let it return back ten degrees. |
let the shadow goe backeward ten degrees |
True |
0.662 |
0.845 |
1.628 |