Matthew 26.33 (ODRV) |
matthew 26.33: and peter answering, said to him: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
True |
0.82 |
0.415 |
1.255 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
True |
0.814 |
0.855 |
1.538 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
True |
0.809 |
0.875 |
2.389 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
True |
0.804 |
0.862 |
1.491 |
Psalms 30.7 (Geneva) - 0 |
psalms 30.7: for thou lord of thy goodnes hadest made my mountaine to stande strong: |
i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david |
True |
0.772 |
0.883 |
3.063 |
Psalms 30.7 (AKJV) - 0 |
psalms 30.7: lord, by thy fauour thou hast made my mountaine to stand strong: |
i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david |
True |
0.757 |
0.598 |
3.063 |
Mark 14.29 (Tyndale) |
mark 14.29: peter sayde vnto him: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
True |
0.74 |
0.807 |
1.312 |
Mark 14.29 (AKJV) |
mark 14.29: but peter said vnto him, although al shalbe offended, yet wil not i. |
though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
True |
0.716 |
0.679 |
2.22 |
Psalms 30.6 (AKJV) |
psalms 30.6: and in my prosperitie i said, i shall neuer be mooued. |
whosoever thinkes hee stands. i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david. though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
False |
0.708 |
0.727 |
0.933 |
Psalms 30.6 (Geneva) |
psalms 30.6: and in my prosperitie i sayde, i shall neuer be moued. |
whosoever thinkes hee stands. i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david. though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
False |
0.703 |
0.498 |
0.311 |
Psalms 30.6 (AKJV) |
psalms 30.6: and in my prosperitie i said, i shall neuer be mooued. |
i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david |
True |
0.7 |
0.832 |
2.36 |
Psalms 30.6 (Geneva) |
psalms 30.6: and in my prosperitie i sayde, i shall neuer be moued. |
i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david |
True |
0.697 |
0.713 |
0.982 |
Mark 14.29 (Geneva) |
mark 14.29: and peter saide vnto him, although all men should be offended at thee, yet would not i. |
though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
True |
0.683 |
0.792 |
1.37 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
whosoever thinkes hee stands. i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david. though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
False |
0.638 |
0.832 |
3.029 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
whosoever thinkes hee stands. i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david. though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
False |
0.618 |
0.786 |
2.268 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
whosoever thinkes hee stands. i said in my prosperity, i shall never be removed, thou lord of thy goodnes hadst made my hill to stand so strong, saith **ing david. though all men bee offended, (said saint peter unto christ) yet will i never bee offended |
False |
0.617 |
0.756 |
2.339 |