Isaiah 50.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 50.1: thus sayeth the lord, where is that bill of your mothers diuorcement, whome i haue cast off? |
where (saith god) is the bill of your mothers divorcement, whom i have cast off |
True |
0.846 |
0.936 |
2.669 |
Isaiah 50.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 50.1: thus saith the lord, where is the bill of your mothers diuorcement, whom i haue put away? |
where (saith god) is the bill of your mothers divorcement, whom i have cast off |
True |
0.827 |
0.924 |
1.918 |
Isaiah 50.1 (AKJV) |
isaiah 50.1: thus saith the lord, where is the bill of your mothers diuorcement, whom i haue put away? or which of my creditours is it to whom i haue sold you? behold, for your iniquities haue you solde your selues, and for your transgressions is your mother put away. |
where (saith god) is the bill of your mothers divorcement, whom i have cast off? or who is the creditor to whom i have sold you? behold for your iniquities are you sold, |
False |
0.827 |
0.88 |
3.023 |
Isaiah 50.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 50.1: thus saith the lord: what is this bill of the divorce of your mother, with which i have put her away? or who is my creditor, to whom i sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have i put your mother away. |
where (saith god) is the bill of your mothers divorcement, whom i have cast off? or who is the creditor to whom i have sold you? behold for your iniquities are you sold, |
False |
0.826 |
0.918 |
4.055 |
Isaiah 50.1 (Geneva) |
isaiah 50.1: thus sayeth the lord, where is that bill of your mothers diuorcement, whome i haue cast off? or who is the creditour to whome i solde you? beholde, for your iniquities are yee solde, and because of your transgressions is your mother forsaken. |
where (saith god) is the bill of your mothers divorcement, whom i have cast off? or who is the creditor to whom i have sold you? behold for your iniquities are you sold, |
False |
0.824 |
0.92 |
2.11 |
Isaiah 50.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 50.1: what is this bill of the divorce of your mother, with which i have put her away? |
where (saith god) is the bill of your mothers divorcement, whom i have cast off |
True |
0.77 |
0.862 |
0.0 |
Isaiah 52.3 (AKJV) |
isaiah 52.3: for thus sayth the lord, yee haue solde your selues for nought: and ye shall be redeemed without money. |
behold for your iniquities are you sold, |
True |
0.69 |
0.212 |
0.0 |
Isaiah 52.3 (Geneva) |
isaiah 52.3: for thus sayeth the lord, yee were solde for naught: therefore shall ye be redeemed without money. |
behold for your iniquities are you sold, |
True |
0.682 |
0.279 |
0.0 |