Galatians 5.6 (ODRV) - 1 |
galatians 5.6: but faith that worketh by charitie. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.849 |
0.923 |
0.707 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.697 |
0.62 |
0.64 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.685 |
0.73 |
0.64 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.668 |
0.621 |
0.61 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.667 |
0.697 |
0.61 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
c. faith must worke by charity |
True |
0.662 |
0.66 |
3.002 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.661 |
0.565 |
0.584 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.659 |
0.692 |
0.559 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.653 |
0.378 |
0.803 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.643 |
0.633 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.638 |
0.641 |
0.479 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
c. faith must worke by charity |
True |
0.636 |
0.519 |
0.803 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.634 |
0.382 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.625 |
0.905 |
0.537 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.618 |
0.901 |
0.537 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
c. faith must worke by charity |
True |
0.609 |
0.448 |
0.0 |