| Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.83 |
0.948 |
2.644 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.826 |
0.953 |
3.144 |
| Psalms 18.26 (AKJV) |
psalms 18.26: with the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shew thy selfe froward. |
with the froward thou wilt shew thy selfe froward, psalm |
True |
0.812 |
0.913 |
4.268 |
| Psalms 18.26 (Geneva) |
psalms 18.26: with the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward. |
with the froward thou wilt shew thy selfe froward, psalm |
True |
0.809 |
0.905 |
4.268 |
| Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.794 |
0.909 |
2.396 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.787 |
0.881 |
1.881 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.755 |
0.889 |
1.197 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.712 |
0.952 |
2.709 |
| 2 Samuel 22.27 (Geneva) |
2 samuel 22.27: with the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the frowarde thou wilt shew thy selfe frowarde. |
with the froward thou wilt shew thy selfe froward, psalm |
True |
0.708 |
0.895 |
1.775 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.693 |
0.795 |
1.882 |
| Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.691 |
0.765 |
2.408 |
| Psalms 18.25 (Geneva) - 0 |
psalms 18.25: with the godly thou wilt shewe thy selfe godly: |
with the froward thou wilt shew thy selfe froward, psalm |
True |
0.669 |
0.861 |
1.556 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
True |
0.666 |
0.371 |
0.0 |
| Psalms 18.25 (AKJV) |
psalms 18.25: with the mercifull thou wilt shew thy selfe mercifull, with an vpright man thou wilt shew thy selfe vpright. |
with the froward thou wilt shew thy selfe froward, psalm |
True |
0.646 |
0.786 |
1.775 |
| Psalms 18.26 (AKJV) |
psalms 18.26: with the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shew thy selfe froward. |
vt bonis sit bene, sit malis male: finis responsurus medijs. with the froward thou wilt shew thy selfe froward, psalm. 18.26. the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
False |
0.632 |
0.809 |
1.349 |
| Psalms 18.26 (Geneva) |
psalms 18.26: with the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward. |
vt bonis sit bene, sit malis male: finis responsurus medijs. with the froward thou wilt shew thy selfe froward, psalm. 18.26. the second sense is, what measure you mete to others, it shall be measured againe to you |
False |
0.632 |
0.771 |
0.792 |
