Early English Printed Sermons


Ten sermons upon several occasions, preached at Saint Pauls Crosse, and elsewhere. By the Right Reverend Father in God Arthur Lake late Lord Bishop of Bath and Wells

Lake, Arthur, 1569-1626
Publisher: Printed by Thomas Badger for Humphrey Mosley and are to bee sold at his shop at the Princes Armes in Saint Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04986 ESTC ID: S108204 STC ID: 15135
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1545 located on Image 49

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text To you is given to know the secrets of the •ingdome of heaven, but to them it is not given. To you is given to know the secrets of the •ingdome of heaven, but to them it is not given. p-acp pn22 vbz vvn pc-acp vvi dt n2-jn pp-f dt n1 pp-f n1, cc-acp p-acp pno32 pn31 vbz xx vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 13.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven True 0.844 0.931 1.301
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven, but to them it is not given False 0.817 0.907 0.0
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven True 0.809 0.488 0.0
Matthew 13.11 (ODRV) matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven, but to them it is not given False 0.803 0.95 1.083
Matthew 13.11 (AKJV) matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven, but to them it is not given False 0.799 0.954 1.04
Matthew 13.11 (Geneva) matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven, but to them it is not given False 0.778 0.946 1.04
Matthew 13.11 (Vulgate) matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven, but to them it is not given False 0.775 0.572 0.0
Matthew 13.11 (Wycliffe) - 0 matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven True 0.729 0.663 0.0
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven True 0.718 0.839 0.0
Matthew 13.11 (Wycliffe) matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; but it is not youun to hem. to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven, but to them it is not given False 0.714 0.529 0.0
Matthew 13.11 (AKJV) matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven True 0.675 0.929 1.04
Matthew 13.11 (Geneva) matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. to you is given to know the secrets of the *ingdome of heaven True 0.66 0.91 1.04




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers