Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 920 located on Image 47

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Gods house is a house of prayer, yet Christ saith, Vos fecistis speluncam latronum, You haue made it a denne of theeues. God's house is a house of prayer, yet christ Says, Vos Fecistis speluncam Robbers, You have made it a den of thieves. npg1 n1 vbz dt n1 pp-f n1, av np1 vvz, fw-fr fw-la fw-la fw-la, pn22 vhb vvn pn31 dt n1 pp-f n2.
Note 0 Luke 19. Luke 19. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 19; Matthew 21.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 21.13 (ODRV) - 2 matthew 21.13: but you haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.815 0.838 0.961
Matthew 21.13 (Geneva) - 1 matthew 21.13: but ye haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.81 0.825 0.915
Luke 19.46 (Tyndale) - 1 luke 19.46: my housse is the housse of prayer: gods house is a house of prayer True 0.771 0.856 0.096
Matthew 21.13 (AKJV) matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.745 0.845 1.215
Luke 19.46 (ODRV) - 2 luke 19.46: but you haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.738 0.841 0.961
Luke 19.46 (AKJV) - 1 luke 19.46: but ye haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.736 0.825 0.915
Luke 19.46 (ODRV) - 1 luke 19.46: it is written, that my house is the house of praier. gods house is a house of prayer True 0.726 0.885 1.255
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. gods house is a house of prayer True 0.723 0.765 0.083
Luke 19.46 (AKJV) - 0 luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: gods house is a house of prayer True 0.72 0.889 1.259
Matthew 21.13 (Vulgate) matthew 21.13: et dicit eis: scriptum est: domus mea domus orationis vocabitur: vos autem fecistis illam speluncam latronum. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.716 0.868 5.555
Luke 19.46 (Geneva) luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.705 0.842 1.297
Matthew 21.13 (Tyndale) matthew 21.13: and sayde to them: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. but ye have made it a denne of theves. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.702 0.581 0.56
Matthew 21.13 (Geneva) - 0 matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: gods house is a house of prayer True 0.699 0.808 1.22
Luke 19.46 (Tyndale) luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.671 0.627 0.156
Luke 19.46 (Vulgate) luke 19.46: dicens illis: scriptum est: quia domus mea domus orationis est: vos autem fecistis illam speluncam latronum. gods house is a house of prayer, yet christ saith, vos fecistis speluncam latronum, you haue made it a denne of theeues False 0.654 0.869 5.555
Luke 19.46 (Geneva) luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer True 0.639 0.848 1.115
Matthew 21.13 (ODRV) matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer True 0.618 0.78 1.115
Matthew 21.13 (AKJV) matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. gods house is a house of prayer True 0.609 0.799 1.055




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luke 19. Luke 19