Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie
Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings:
Sacraments;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 731 located on Image 39
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | they twayne shall be one flesh. | they twayne shall be one Flesh. | pns32 crd vmb vbi crd n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.23 (AKJV); 1 Corinthians 11.23 (Geneva); 1 Corinthians 6.16 (AKJV); Matthew 19
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 | 1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. | they twayne shall be one flesh | False | 0.8 | 0.937 | 0.557 |
| 1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. | they twayne shall be one flesh | False | 0.787 | 0.924 | 0.557 |
| Mark 10.8 (ODRV) - 0 | mark 10.8: and they two shal be in one flesh. | they twayne shall be one flesh | False | 0.78 | 0.929 | 0.625 |
| Mark 10.8 (AKJV) - 0 | mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: | they twayne shall be one flesh | False | 0.777 | 0.958 | 0.589 |
| Mark 10.8 (Geneva) - 0 | mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: | they twayne shall be one flesh | False | 0.777 | 0.958 | 0.589 |
| 1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 | 1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesshe. | they twayne shall be one flesh | False | 0.727 | 0.927 | 0.0 |
| 1 Corinthians 6.16 (Geneva) | 1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. | they twayne shall be one flesh | False | 0.689 | 0.913 | 0.403 |
| Mark 10.8 (Tyndale) | mark 10.8: and they twayne shalbe one flesshe. so then are they now not twayne but one flesshe. | they twayne shall be one flesh | False | 0.68 | 0.958 | 4.04 |
| 1 Corinthians 6.16 (Vulgate) | 1 corinthians 6.16: an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici, unum corpus efficitur? erunt enim (inquit) duo in carne una. | they twayne shall be one flesh | False | 0.676 | 0.213 | 0.0 |
| Mark 10.8 (Vulgate) | mark 10.8: et erunt duo in carne una. itaque jam non sunt duo, sed una caro. | they twayne shall be one flesh | False | 0.638 | 0.601 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|