Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 523 located on Image 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I haue planted, saith he, Apollos watred, but god gaue the increase. I have planted, Says he, Apollos watered, but god gave the increase. pns11 vhb vvn, vvz pns31, np1 vvd, cc-acp n1 vvd dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3; 1 Corinthians 3.6 (Geneva); Acts 16; Acts 16.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.6 (Geneva) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollos watred, but god gaue the increase. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.919 0.973 6.88
1 Corinthians 3.6 (AKJV) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollo watered: but god gaue the encrease. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.888 0.958 2.871
1 Corinthians 3.6 (ODRV) 1 corinthians 3.6: i planted, apollo watered; but god gaue the increase. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.885 0.951 2.291
1 Corinthians 3.6 (Tyndale) 1 corinthians 3.6: i have planted: apollo watred: but god gave increace. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.873 0.96 2.51
1 Corinthians 3.6 (Vulgate) 1 corinthians 3.6: ego plantavi, apollo rigavit: sed deus incrementum dedit. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.866 0.868 0.0
1 Corinthians 3.6 (AKJV) - 0 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollo watered: i haue planted, saith he, apollos watred True 0.833 0.939 0.859
1 Corinthians 3.6 (ODRV) - 0 1 corinthians 3.6: i planted, apollo watered; i haue planted, saith he, apollos watred True 0.818 0.923 0.077
1 Corinthians 3.6 (Vulgate) - 0 1 corinthians 3.6: ego plantavi, apollo rigavit: i haue planted, saith he, apollos watred True 0.799 0.822 0.0
1 Corinthians 3.6 (Geneva) 1 corinthians 3.6: i haue planted, apollos watred, but god gaue the increase. i haue planted, saith he, apollos watred True 0.779 0.949 3.128
1 Corinthians 3.6 (Tyndale) 1 corinthians 3.6: i have planted: apollo watred: but god gave increace. i haue planted, saith he, apollos watred True 0.719 0.924 1.112
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) 1 corinthians 3.7: so then nether is he that planteth eny thinge nether he that watreth: but god which gave the increace. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.656 0.843 0.28
1 Corinthians 3.7 (Geneva) 1 corinthians 3.7: so then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but god that giueth the increase. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.65 0.907 0.829
1 Corinthians 3.7 (AKJV) 1 corinthians 3.7: so then, neither is he that planteth any thing, neither hee that watereth: but god that giueth the increase. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.639 0.877 0.865
1 Corinthians 3.7 (ODRV) 1 corinthians 3.7: therfore neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but he that giueth the increase, god. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.619 0.88 0.865
1 Corinthians 3.7 (Vulgate) 1 corinthians 3.7: itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat: sed qui incrementum dat, deus. i haue planted, saith he, apollos watred, but god gaue the increase False 0.616 0.647 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers