| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.819 |
0.938 |
3.627 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.819 |
0.866 |
1.92 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.815 |
0.939 |
3.736 |
| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.813 |
0.924 |
2.259 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.812 |
0.93 |
2.99 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.793 |
0.898 |
2.333 |
| Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.787 |
0.818 |
1.439 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.786 |
0.926 |
2.788 |
| Luke 18.25 (Vulgate) |
luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.733 |
0.275 |
0.0 |
| Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.729 |
0.433 |
1.079 |
| Matthew 19.24 (Vulgate) |
matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.711 |
0.283 |
0.0 |
| Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
of this care speaketh our sauiour, it is easier for a camel to go through y* eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god |
False |
0.69 |
0.382 |
2.885 |
