Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie
Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings:
Sacraments;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2639 located on Image 120
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes. | And whosoever offends in one, is made guilty of all the Commandments. | cc r-crq vvz p-acp pi, vbz vvn j pp-f d dt n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 3.10 (ODRV); James 2.10 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.10 (ODRV) | james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. | and whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes | False | 0.782 | 0.917 | 2.396 |
| James 2.10 (Vulgate) | james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. | and whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes | False | 0.779 | 0.617 | 0.0 |
| James 2.10 (AKJV) | james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. | and whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes | False | 0.763 | 0.881 | 0.391 |
| James 2.10 (Geneva) | james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. | and whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes | False | 0.757 | 0.881 | 2.2 |
| James 2.10 (Tyndale) | james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. | and whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes | False | 0.729 | 0.574 | 0.0 |
| 1 John 3.4 (AKJV) - 0 | 1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: | and whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes | False | 0.725 | 0.606 | 0.409 |
| 1 John 3.4 (Geneva) | 1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the law: for sinne is the transgression of the lawe. | and whosoeuer offendeth in one, is made guiltie of all the commaundementes | False | 0.706 | 0.469 | 0.361 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|