1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.94 |
0.984 |
17.093 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.915 |
0.975 |
6.795 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.885 |
0.866 |
2.837 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.872 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) |
1 corinthians 13.4: caritas patiens est, benigna est. caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.816 |
0.279 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.74 |
0.34 |
1.892 |
1 Corinthians 13.5 (Geneva) |
1 corinthians 13.5: it doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.737 |
0.273 |
1.048 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
loue suffereth long, it is bountiful: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: it disdaineth not |
False |
0.702 |
0.204 |
0.0 |