Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 246 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Saint Iohn saith, This is the condēnation, that light is come into the world, & men loued darknes rather thē light, because their deedes were euill. Saint John Says, This is the condemnation, that Light is come into the world, & men loved darkness rather them Light, Because their Deeds were evil. n1 np1 vvz, d vbz dt n1, cst n1 vbz vvn p-acp dt n1, cc n2 vvd n1 av-c pno32 vvi, c-acp po32 n2 vbdr j-jn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.18 (AKJV); 1 Peter 2.8 (AKJV); John 3.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.19 (AKJV) john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light, because their deedes were euill False 0.905 0.975 3.341
John 3.19 (ODRV) - 1 john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.893 0.968 1.948
John 3.19 (Geneva) john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light, because their deedes were euill False 0.887 0.967 2.794
John 3.19 (Tyndale) john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light, because their deedes were euill False 0.883 0.894 1.092
John 3.19 (ODRV) john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light, because their deedes were euill False 0.873 0.955 1.868
John 3.19 (AKJV) john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.845 0.966 1.928
John 3.19 (Vulgate) - 1 john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.839 0.62 0.0
John 3.19 (ODRV) - 1 john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.835 0.932 2.06
John 3.19 (Geneva) john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.826 0.957 1.38
John 3.19 (Tyndale) - 1 john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.825 0.813 0.483
John 3.19 (Tyndale) john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. saint iohn saith, this is the condenation, that light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.82 0.871 1.092
John 3.19 (AKJV) john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.78 0.949 1.802
John 3.19 (Geneva) john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.761 0.932 0.667
John 3.19 (Wycliffe) john 3.19: and this is the dom, for liyt cam in to the world, and men loueden more derknessis than liyt; for her werkes weren yuele. light is come into the world, & men loued darknes rather the light True 0.613 0.322 0.875




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers