Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
but the pharisies cryed out against him. in beelzebub principe daemoniorum, eiicit daemonia |
False |
0.714 |
0.898 |
2.48 |
Matthew 9.34 (Vulgate) |
matthew 9.34: pharisaei autem dicebant: in principe daemoniorum ejicit daemones. |
but the pharisies cryed out against him. in beelzebub principe daemoniorum, eiicit daemonia |
False |
0.679 |
0.861 |
2.475 |
Luke 11.15 (Vulgate) |
luke 11.15: quidam autem ex eis dixerunt: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
but the pharisies cryed out against him. in beelzebub principe daemoniorum, eiicit daemonia |
False |
0.67 |
0.929 |
4.75 |
Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
but the pharisies cryed out against him. in beelzebub principe daemoniorum, eiicit daemonia |
False |
0.627 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
but the pharisies cryed out against him. in beelzebub principe daemoniorum, eiicit daemonia |
False |
0.611 |
0.688 |
0.0 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
but the pharisies cryed out against him. in beelzebub principe daemoniorum, eiicit daemonia |
False |
0.602 |
0.756 |
0.518 |