Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie
Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings:
Sacraments;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1972 located on Image 92
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Saint Paule saieth, Faith commeth by hearing, & hearing by |
Saint Paul Saith, Faith comes by hearing, & hearing by the word of God. And Therefore it is well observed by the wise & politic father S. Ambrose, that the Church of christ was not gathered by the law, but by faith. | n1 np1 vvz, n1 vvz p-acp vvg, cc vvg p-acp dt n1 pp-f np1. cc av pn31 vbz av vvn p-acp dt j cc j n1 n1 np1, cst dt n1 pp-f np1 vbds xx vvn p-acp dt n1, cc-acp p-acp n1. |
| Note 0 | Rom. 10. | Rom. 10. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.17 (ODRV); Romans 10; Romans 10.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 10.17 (Geneva) | romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god | True | 0.923 | 0.895 | 0.483 |
| Romans 10.17 (AKJV) | romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god | True | 0.915 | 0.929 | 2.274 |
| Romans 10.17 (Tyndale) | romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god | True | 0.899 | 0.879 | 0.09 |
| Romans 10.17 (ODRV) | romans 10.17: faith then, is by hearing: and hearing is by the word of christ. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god | True | 0.871 | 0.806 | 0.911 |
| Romans 10.17 (Vulgate) | romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god | True | 0.82 | 0.668 | 0.0 |
| Romans 10.17 (Geneva) | romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god. and therefore it is wel obserued by the wise & politike father s. ambrose, that the church of christ was not gathered by the law, but by faith | False | 0.73 | 0.683 | 0.583 |
| Romans 10.17 (AKJV) | romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god. and therefore it is wel obserued by the wise & politike father s. ambrose, that the church of christ was not gathered by the law, but by faith | False | 0.729 | 0.874 | 2.369 |
| Romans 10.17 (Tyndale) | romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god. and therefore it is wel obserued by the wise & politike father s. ambrose, that the church of christ was not gathered by the law, but by faith | False | 0.722 | 0.573 | 0.09 |
| Romans 10.17 (ODRV) | romans 10.17: faith then, is by hearing: and hearing is by the word of christ. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god. and therefore it is wel obserued by the wise & politike father s. ambrose, that the church of christ was not gathered by the law, but by faith | False | 0.721 | 0.638 | 2.392 |
| Romans 10.17 (Vulgate) | romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. | saint paule saieth, faith commeth by hearing, & hearing by the word of god. and therefore it is wel obserued by the wise & politike father s. ambrose, that the church of christ was not gathered by the law, but by faith | False | 0.674 | 0.377 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. 10. | Romans 10 |