Isaiah 52.8 (Geneva) - 1 |
isaiah 52.8: they shall lift vp their voyce, and shoute together: |
the voice of thy watchme shalbe heard, they shal lift vp their voyce, & shout together |
True |
0.731 |
0.905 |
2.743 |
Isaiah 52.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 52.7: that declareth good tidings, and publisheth saluation, saying vnto zion, thy god reigneth? |
that declareth good tydings, & publisheth saluatio, saying vnto sio, thy god reigneth |
True |
0.718 |
0.973 |
3.909 |
Isaiah 52.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.8: the voice of thy watchmen: they have lifted up their voice, they shall praise together: for they shall see eye to eye when the lord shall convert sion. |
the voice of thy watchme shalbe heard, they shal lift vp their voyce, & shout together |
True |
0.678 |
0.658 |
0.474 |
Isaiah 52.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 52.7: that declareth good tidings, and publisheth saluation, saying vnto zion, thy god reigneth? |
& publisheth peace? that declareth good tydings, & publisheth saluatio, saying vnto sio, thy god reigneth? the voice of thy watchme shalbe heard, they shal lift vp their voyce, & shout together |
False |
0.662 |
0.963 |
0.0 |
Isaiah 52.8 (AKJV) |
isaiah 52.8: thy watchmen shall lift vp the voice, with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye when the lord shall bring againe zion. |
the voice of thy watchme shalbe heard, they shal lift vp their voyce, & shout together |
True |
0.628 |
0.701 |
1.654 |
Isaiah 52.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.7: how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to sion: thy god shall reign! |
that declareth good tydings, & publisheth saluatio, saying vnto sio, thy god reigneth |
True |
0.618 |
0.78 |
0.566 |