Early English Printed Sermons

Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but when Gods holy will shalbe, may be turned into good corne, and pertaine to his haruest. But the laborers are few.	but when God's holy will shall, may be turned into good corn, and pertain to his harvest. But the laborers Are few.	cc-acp c-crq ng1 j n1 vmb\|vbi, vmb vbi vvn p-acp j n1, cc vvi p-acp po31 n1. p-acp dt n2 vbr d.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 9.37 (ODRV) - 1	matthew 9.37: the haruest surely is great, but the workmen are few.	pertaine to his haruest. but the laborers are few	True	0.756	0.833	0.0
Matthew 9.37 (Tyndale) - 1	matthew 9.37: the hervest is greate but the laborers are feawe.	pertaine to his haruest. but the laborers are few	True	0.734	0.732	1.611
Matthew 9.37 (AKJV)	matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few.	pertaine to his haruest. but the laborers are few	True	0.699	0.901	0.0
Matthew 9.37 (Geneva)	matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe.	pertaine to his haruest. but the laborers are few	True	0.699	0.876	0.0
Luke 10.2 (Tyndale)	luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest.	but when gods holy will shalbe, may be turned into good corne, and pertaine to his haruest. but the laborers are few	False	0.615	0.429	0.839

Location	Phrase	Citations	Outliers