Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 176 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet an Angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, It is fallen, it is fallen, Babylon the great citie, yet an Angel Come down from heaven, and cried out mightily with a loud voice, saying, It is fallen, it is fallen, Babylon the great City, av dt n1 vvd a-acp p-acp n1, cc vvd av av-j p-acp dt j n1, vvg, pn31 vbz vvn, pn31 vbz vvn, np1 dt j n1,
Note 0 Reue. 1•. Reue. 1•. np1 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 18.2 (Geneva); Revelation 18.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 18.2 (Geneva) revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. yet an angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, False 0.756 0.916 4.33
Revelation 18.2 (Geneva) revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.75 0.955 4.527
Revelation 18.2 (AKJV) revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: yet an angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, False 0.743 0.844 3.854
Revelation 18.2 (ODRV) - 1 revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.74 0.814 2.549
Revelation 18.2 (AKJV) revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.737 0.931 3.735
Revelation 18.2 (ODRV) - 1 revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: yet an angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, False 0.726 0.776 2.3
Revelation 18.21 (AKJV) revelation 18.21: and a mightie angel tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great citie babylon bee throwen downe, and shall bee found no more at all. yet an angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, False 0.692 0.345 3.599
Revelation 18.2 (Tyndale) revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.691 0.78 1.989
Revelation 18.21 (Geneva) revelation 18.21: then a mightie angell tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, with such violence shall that great citie babylon be cast, and shalbe found no more. yet an angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, False 0.69 0.307 3.442
Revelation 18.2 (Tyndale) revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes yet an angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, False 0.687 0.475 1.902
Revelation 18.21 (ODRV) revelation 18.21: and one strong angel tooke vp as it were a great milstone, and threw it into the sea, saying: with this violence shal babylon that great citie be throwen, and shal now be found no more. yet an angell came downe from heauen, and cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, False 0.687 0.264 2.015
Revelation 14.8 (AKJV) revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.647 0.721 3.403
Revelation 14.8 (Geneva) revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.637 0.723 3.403
John 3.13 (Tyndale) john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. yet an angell came downe from heauen True 0.632 0.808 1.165
John 3.13 (AKJV) john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. yet an angell came downe from heauen True 0.623 0.815 2.869
John 3.13 (ODRV) john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. yet an angell came downe from heauen True 0.622 0.792 0.745
John 3.13 (Geneva) john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. yet an angell came downe from heauen True 0.619 0.73 0.731
Luke 10.18 (Tyndale) luke 10.18: and he sayde vnto them: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. yet an angell came downe from heauen True 0.617 0.547 0.0
Revelation 14.8 (ODRV) revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.61 0.428 2.464
Revelation 14.8 (Tyndale) revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. cried out mightily with a loude voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon the great citie, True 0.605 0.375 1.194
Luke 10.18 (Geneva) luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. yet an angell came downe from heauen True 0.6 0.766 1.701




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers