Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1441 located on Image 69

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ lamented ouer Hierusalem: O Hierusalem, Hierusalem, which killest the Prophetes, & stonest them which are sent to thee, christ lamented over Jerusalem: Oh Jerusalem, Jerusalem, which Killest the prophets, & Stonest them which Are sent to thee, np1 vvd p-acp np1: uh np1, np1, r-crq vv2 dt n2, cc js-jn pno32 r-crq vbr vvn p-acp pno21,
Note 0 M••h 23 ▪ M••h 23 ▪ vhz crd ▪




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 3; Exodus 32.32 (Geneva); Luke 13.34 (AKJV); Matthew 23.37 (Tyndale); Matthew 23.38 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.34 (AKJV) - 0 luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.87 0.967 4.563
Luke 13.34 (Tyndale) - 0 luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.823 0.958 3.702
Luke 13.34 (ODRV) luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.754 0.935 3.478
Luke 13.34 (Geneva) luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.737 0.939 3.736
Matthew 23.37 (ODRV) matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.719 0.939 3.297
Matthew 23.37 (AKJV) matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.705 0.943 3.607
Matthew 23.37 (Geneva) matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.696 0.942 3.478
Luke 13.34 (Wycliffe) luke 13.34: jerusalem, jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not. christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.691 0.505 1.099
Luke 13.34 (Vulgate) luke 13.34: jerusalem, jerusalem, quae occidis prophetas, et lapidas eos qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.689 0.214 0.0
Matthew 23.37 (Wycliffe) matthew 23.37: jerusalem, jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not. christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.688 0.246 0.706
Matthew 23.37 (Vulgate) matthew 23.37: jerusalem, jerusalem, quae occidis prophetas, et lapidas eos, qui ad te missi sunt, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti? christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.681 0.258 0.0
Matthew 23.37 (Tyndale) matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: christ lamented ouer hierusalem: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophetes, & stonest them which are sent to thee, False 0.67 0.896 4.215




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers