Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached before the Queenes Maiestie, and at Paules crosse, by the reuerend father Iohn Ievvel late Bishop of Salisburie. Whereunto is added a short treatise of the sacraments, gathered out of other his sermons, made vpon that matter, in his cathedrall church at Salisburie

Garbrand, John, 1542-1589
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A04463 ESTC ID: S107761 STC ID: 14596
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 129 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text There is a way which seemeth right to a mā, but the issues therof are the waies of death. There is a Way which seems right to a man, but the issues thereof Are the ways of death. pc-acp vbz dt n1 r-crq vvz j-jn p-acp dt n1, cc-acp dt n2 av vbr dt n2 pp-f n1.
Note 0 Prou. 14. Prou. 14. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Proverbs 14; Proverbs 14.12 (Geneva); Proverbs 3; Proverbs 3.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 14.12 (Geneva) - 1 proverbs 14.12: but the issues thereof are the wayes of death. the issues therof are the waies of death True 0.878 0.94 2.813
Proverbs 16.25 (Geneva) - 1 proverbs 16.25: but the issue thereof are the wayes of death. the issues therof are the waies of death True 0.871 0.949 0.43
Proverbs 16.25 (AKJV) - 1 proverbs 16.25: but the end thereof are the wayes of death. the issues therof are the waies of death True 0.865 0.914 0.43
Proverbs 14.12 (Geneva) proverbs 14.12: there is a way that seemeth right to a man: but the issues thereof are the wayes of death. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.863 0.972 2.609
Proverbs 16.25 (Geneva) proverbs 16.25: there is a way that seemeth right vnto man: but the issue thereof are the wayes of death. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.862 0.966 0.737
Proverbs 16.25 (AKJV) proverbs 16.25: there is a way that seemeth right vnto a man; but the end thereof are the wayes of death. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.861 0.959 0.737
Proverbs 14.12 (AKJV) - 1 proverbs 14.12: but the end thereof are the wayes of death. the issues therof are the waies of death True 0.861 0.91 0.43
Proverbs 14.12 (AKJV) proverbs 14.12: there is a way which seemeth right vnto a man: but the end thereof are the wayes of death. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.857 0.962 0.737
Proverbs 14.12 (Douay-Rheims) proverbs 14.12: there is a way which seemeth just to a man: but the ends thereof lead to death. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.84 0.94 0.77
Proverbs 16.25 (Douay-Rheims) proverbs 16.25: there is a way that seemeth to a man right: and the ends thereof lead to death. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.836 0.942 0.77
Proverbs 14.12 (Geneva) - 0 proverbs 14.12: there is a way that seemeth right to a man: there is a way which seemeth right to a ma True 0.83 0.944 0.668
Proverbs 16.25 (Vulgate) proverbs 16.25: est via quae videtur homini recta, et novissima ejus ducunt ad mortem. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.825 0.643 0.0
Proverbs 14.12 (Vulgate) proverbs 14.12: est via quae videtur homini justa, novissima autem ejus deducunt ad mortem. there is a way which seemeth right to a ma, but the issues therof are the waies of death False 0.82 0.512 0.0
Proverbs 16.25 (Geneva) - 0 proverbs 16.25: there is a way that seemeth right vnto man: there is a way which seemeth right to a ma True 0.817 0.928 0.634
Proverbs 16.25 (AKJV) - 0 proverbs 16.25: there is a way that seemeth right vnto a man; there is a way which seemeth right to a ma True 0.815 0.933 0.634
Proverbs 16.25 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 16.25: there is a way that seemeth to a man right: there is a way which seemeth right to a ma True 0.809 0.935 0.668
Proverbs 14.12 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 14.12: there is a way which seemeth just to a man: there is a way which seemeth right to a ma True 0.797 0.936 0.554
Proverbs 12.28 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 12.28: but the by-way leadeth to death. the issues therof are the waies of death True 0.768 0.238 0.455
Proverbs 14.12 (Douay-Rheims) proverbs 14.12: there is a way which seemeth just to a man: but the ends thereof lead to death. the issues therof are the waies of death True 0.698 0.66 0.354
Proverbs 16.25 (Douay-Rheims) proverbs 16.25: there is a way that seemeth to a man right: and the ends thereof lead to death. the issues therof are the waies of death True 0.688 0.63 0.354
Proverbs 16.25 (Vulgate) proverbs 16.25: est via quae videtur homini recta, et novissima ejus ducunt ad mortem. there is a way which seemeth right to a ma True 0.676 0.75 0.0
Proverbs 14.12 (Vulgate) proverbs 14.12: est via quae videtur homini justa, novissima autem ejus deducunt ad mortem. there is a way which seemeth right to a ma True 0.648 0.545 0.0
Proverbs 14.12 (AKJV) proverbs 14.12: there is a way which seemeth right vnto a man: but the end thereof are the wayes of death. there is a way which seemeth right to a ma True 0.644 0.904 0.527




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Prou. 14. Proverbs 14