1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.886 |
0.97 |
5.899 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.862 |
0.906 |
0.977 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
but saith the apostle, or rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
False |
0.845 |
0.97 |
5.899 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.832 |
0.95 |
1.383 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
but saith the apostle, or rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
False |
0.819 |
0.911 |
2.11 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.817 |
0.884 |
0.453 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.797 |
0.936 |
0.728 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.794 |
0.971 |
4.712 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
but saith the apostle, or rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
False |
0.792 |
0.95 |
1.383 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
but saith the apostle, or rather by the apostle, the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
False |
0.786 |
0.875 |
0.453 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.777 |
0.964 |
0.942 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.724 |
0.936 |
0.249 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, |
True |
0.695 |
0.443 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. |
rather by the apostle, the spirit speaketh expresly |
True |
0.692 |
0.277 |
0.0 |
1 Corinthians 12.3 (Geneva) |
1 corinthians 12.3: wherefore, i declare vnto you, that no man speaking by the spirit of god calleth iesus execrable: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
rather by the apostle, the spirit speaketh expresly |
True |
0.628 |
0.398 |
0.694 |
1 Corinthians 12.3 (AKJV) |
1 corinthians 12.3: wherefore i giue you to vnderstand, that no man speaking by the spirit of god, calleth iesus accursed: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
rather by the apostle, the spirit speaketh expresly |
True |
0.623 |
0.419 |
0.694 |