1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god |
False |
0.905 |
0.959 |
8.902 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god |
False |
0.896 |
0.945 |
8.628 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god |
False |
0.868 |
0.693 |
1.886 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils |
True |
0.864 |
0.944 |
8.25 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils |
True |
0.852 |
0.931 |
8.0 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils |
True |
0.835 |
0.677 |
0.723 |
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils |
True |
0.818 |
0.831 |
1.428 |
1 Corinthians 8.4 (AKJV) |
1 corinthians 8.4: as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice vnto idoles, wee know that an idole is nothing in the world, and that there is none other god but one. |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils |
True |
0.698 |
0.188 |
3.342 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) |
1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. nolo autem vos socios fieri daemoniorum: |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god |
False |
0.693 |
0.214 |
1.083 |
1 Corinthians 10.20 (ODRV) |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. and i wil not haue you become fellowes of diuels. |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god |
False |
0.686 |
0.72 |
2.545 |
1 Corinthians 8.4 (Geneva) |
1 corinthians 8.4: concerning therefore the eating of things sacrificed vnto idoles, we knowe that an idole is nothing in the worlde, and that there is none other god but one. |
saint paul tels vs, 1. cor. 10.20. that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils |
True |
0.674 |
0.229 |
1.194 |