Deuteronomy 32.17 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 32.17: they offred vnto deuils, not to god, but to gods whome they knew not: |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods: and deut. 32.17. moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
False |
0.822 |
0.856 |
15.463 |
Deuteronomy 12.31 (Geneva) |
deuteronomy 12.31: thou shalt not doe so vnto the lord thy god: for al abomination, which the lord hateth, haue they done vnto their gods: for they haue burned both their sonnes and their daughters with fire to their gods. |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods: and deut. 32.17. moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
False |
0.801 |
0.691 |
16.593 |
Deuteronomy 32.17 (Vulgate) - 0 |
deuteronomy 32.17: immolaverunt daemoniis et non deo, diis quos ignorabant: |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods: and deut. 32.17. moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
False |
0.795 |
0.6 |
2.391 |
Deuteronomy 12.31 (AKJV) |
deuteronomy 12.31: thou shalt not doe so vnto the lord thy god: for euery abomination to the lord which hee hateth, haue they done vnto their gods: for euen their sonnes and their daughters they haue burnt in the fire to their gods. |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods: and deut. 32.17. moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
False |
0.794 |
0.852 |
19.165 |
Deuteronomy 32.17 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 32.17: they offred vnto deuils, not to god, but to gods whome they knew not: |
moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
True |
0.774 |
0.88 |
9.386 |
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not. |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods: and deut. 32.17. moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
False |
0.771 |
0.56 |
11.296 |
Deuteronomy 12.31 (AKJV) - 2 |
deuteronomy 12.31: for euen their sonnes and their daughters they haue burnt in the fire to their gods. |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods |
True |
0.759 |
0.902 |
14.157 |
Deuteronomy 12.31 (Geneva) - 2 |
deuteronomy 12.31: for they haue burned both their sonnes and their daughters with fire to their gods. |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods |
True |
0.756 |
0.83 |
9.636 |
Deuteronomy 32.17 (AKJV) |
deuteronomy 32.17: they sacrificed vnto deuils, not to god: to gods whom they knew not, to new gods, that came newly vp, whom your fathers feared not. |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods: and deut. 32.17. moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
False |
0.755 |
0.858 |
15.958 |
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not. |
moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
True |
0.745 |
0.62 |
6.6 |
Deuteronomy 32.17 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 32.17: they sacrificed vnto deuils, not to god: |
moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
True |
0.738 |
0.908 |
9.464 |
Deuteronomy 32.17 (Vulgate) - 0 |
deuteronomy 32.17: immolaverunt daemoniis et non deo, diis quos ignorabant: |
moses in his song complaines of the israelites, that they sacrificed vnto deuils, not to god, to gods whom they knew not |
True |
0.731 |
0.682 |
0.0 |
Deuteronomy 12.31 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 12.31: for they have done to their gods all the abominations which the lord abhorreth, offering their sons and daughters, and burning them with fire. |
there the lord forbids his people to doe vnto him as the heathen did to their gods, for they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods |
True |
0.718 |
0.333 |
5.701 |
Psalms 106.37 (AKJV) |
psalms 106.37: yea they sacrificed their sonnes, and their daughters vnto deuils, |
they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods |
True |
0.696 |
0.386 |
3.75 |
Psalms 106.37 (Geneva) |
psalms 106.37: yea, they offered their sonnes, and their daughters vnto deuils, |
they, saith the text, haue euen burnt in the fire their sonnes and daughters to their gods |
True |
0.674 |
0.348 |
3.75 |