1 Timothy 2.11 (AKJV) |
1 timothy 2.11: let the woman learne in silence with all subiection: |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.825 |
0.876 |
1.717 |
1 Timothy 2.11 (Geneva) |
1 timothy 2.11: let the woman learne in silence with all subiection. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.819 |
0.884 |
1.717 |
1 Timothy 2.11 (ODRV) |
1 timothy 2.11: let a woman learne in silence, with al subiection. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.816 |
0.879 |
1.641 |
1 Timothy 2.11 (Tyndale) |
1 timothy 2.11: let the woman learne in silence with all subieccion. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.802 |
0.855 |
1.113 |
1 Timothy 2.11 (Vulgate) |
1 timothy 2.11: mulier in silentio discat cum omni subjectione. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.778 |
0.574 |
0.0 |
1 Timothy 2.12 (Geneva) |
1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.772 |
0.951 |
4.358 |
1 Timothy 2.12 (ODRV) |
1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: but to be in silence. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.772 |
0.884 |
3.827 |
1 Timothy 2.12 (Tyndale) |
1 timothy 2.12: i suffre not a woman to teache nether to have auctoricie over a man: but forto be in silence. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.767 |
0.346 |
1.637 |
1 Timothy 2.12 (Vulgate) |
1 timothy 2.12: docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum: sed esse in silentio. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.764 |
0.238 |
0.0 |
1 Timothy 2.12 (AKJV) |
1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
as also christianly aduise their husbands with all humility, yet) god by his apostle, will not suffer a woman to teach, (i suppose publickly) nor to vsurpe authority ouer the man, but to bee in silence, and to learne in silence with all subiection |
False |
0.747 |
0.962 |
7.912 |