Matthew 4.8 (ODRV) |
matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world |
True |
0.745 |
0.946 |
1.412 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world |
True |
0.722 |
0.961 |
3.026 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world |
True |
0.7 |
0.966 |
2.704 |
Luke 4.5 (AKJV) |
luke 4.5: and the deuil taking him vp into an high mountaine, shewed vnto him all the kingdomes of the world in a moment of time. |
he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world |
True |
0.692 |
0.954 |
3.841 |
Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world |
True |
0.683 |
0.803 |
0.749 |
Luke 4.5 (ODRV) |
luke 4.5: and the diuel brought him into an high mountaine, and shewed him al the kingdoms of the whole world in a moment of time; |
he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world |
True |
0.67 |
0.908 |
0.976 |
Matthew 4.8 (ODRV) |
matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
first, he speakes to our sauiours eies, for he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them |
False |
0.66 |
0.935 |
1.418 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
first, he speakes to our sauiours eies, for he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them |
False |
0.642 |
0.955 |
2.403 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
first, he speakes to our sauiours eies, for he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them |
False |
0.634 |
0.955 |
2.633 |
Luke 4.5 (Geneva) |
luke 4.5: then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye. |
he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world |
True |
0.629 |
0.955 |
1.944 |
Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
first, he speakes to our sauiours eies, for he taking him vp into an exceeding high mountain, shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them |
False |
0.603 |
0.463 |
0.507 |