Acts 12.22 (Geneva) |
acts 12.22: and the people gaue a shoute, saying, the voyce of god, and not of man. |
vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
True |
0.832 |
0.933 |
0.795 |
Acts 12.22 (Tyndale) |
acts 12.22: and the people gave a shoute sayinge: it is the voyce of a god and not of a man. |
vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
True |
0.763 |
0.858 |
0.311 |
Acts 12.22 (AKJV) |
acts 12.22: and the people gaue a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man. |
vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
True |
0.754 |
0.903 |
2.06 |
Acts 12.22 (Vulgate) |
acts 12.22: populus autem acclamabat: dei voces, et non hominis. |
vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
True |
0.729 |
0.687 |
0.0 |
Acts 12.22 (Geneva) |
acts 12.22: and the people gaue a shoute, saying, the voyce of god, and not of man. |
because he tooke gods honour to himselfe, when vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
False |
0.708 |
0.802 |
0.671 |
Acts 12.22 (ODRV) |
acts 12.22: and the people made acclamation, the voices of a god, & not of a man. |
vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
True |
0.701 |
0.829 |
0.344 |
Acts 12.22 (Tyndale) |
acts 12.22: and the people gave a shoute sayinge: it is the voyce of a god and not of a man. |
because he tooke gods honour to himselfe, when vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
False |
0.655 |
0.528 |
0.321 |
Acts 12.22 (AKJV) |
acts 12.22: and the people gaue a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man. |
because he tooke gods honour to himselfe, when vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
False |
0.651 |
0.71 |
1.836 |
Acts 12.22 (ODRV) |
acts 12.22: and the people made acclamation, the voices of a god, & not of a man. |
because he tooke gods honour to himselfe, when vpon an oration made, the people shouted, saying, the voice of god and not of man |
False |
0.61 |
0.432 |
0.354 |