Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i paul, who once was a proud pharise, called rabbi, in great estimation with the high priests, breathing out threatnings against the saints, persecuting them to strange cities, making hauocke of the true church, causing some to blaspheme, perswaded that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth |
True |
0.673 |
0.874 |
7.08 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i paul, who once was a proud pharise, called rabbi, in great estimation with the high priests, breathing out threatnings against the saints, persecuting them to strange cities, making hauocke of the true church, causing some to blaspheme, perswaded that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth |
True |
0.661 |
0.68 |
3.162 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i paul, who once was a proud pharise, called rabbi, in great estimation with the high priests, breathing out threatnings against the saints, persecuting them to strange cities, making hauocke of the true church, causing some to blaspheme, perswaded that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth |
True |
0.655 |
0.857 |
5.236 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
i paul, who once was a proud pharise, called rabbi, in great estimation with the high priests, breathing out threatnings against the saints, persecuting them to strange cities, making hauocke of the true church, causing some to blaspheme, perswaded that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth |
True |
0.652 |
0.871 |
5.729 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i paul, who once was a proud pharise, called rabbi, in great estimation with the high priests, breathing out threatnings against the saints, persecuting them to strange cities, making hauocke of the true church, causing some to blaspheme, perswaded that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth; yet now being extraordinarily conuerted, by his powerfull voyce from heauen, |
False |
0.623 |
0.844 |
7.888 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i paul, who once was a proud pharise, called rabbi, in great estimation with the high priests, breathing out threatnings against the saints, persecuting them to strange cities, making hauocke of the true church, causing some to blaspheme, perswaded that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth; yet now being extraordinarily conuerted, by his powerfull voyce from heauen, |
False |
0.617 |
0.498 |
3.387 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i paul, who once was a proud pharise, called rabbi, in great estimation with the high priests, breathing out threatnings against the saints, persecuting them to strange cities, making hauocke of the true church, causing some to blaspheme, perswaded that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth; yet now being extraordinarily conuerted, by his powerfull voyce from heauen, |
False |
0.609 |
0.791 |
5.765 |