| Matthew 11.14 (Vulgate) |
matthew 11.14: et si vultis recipere, ipse est elias, qui venturus est. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come |
True |
0.74 |
0.324 |
0.467 |
| Matthew 17.12 (AKJV) - 0 |
matthew 17.12: but i say vnto you, that elias is come already, and they knew him not, but haue done vnto him whatsoeuer they listed: |
but, i say vnto you, that elias indeed is come, and they haue done vnto him what soeuer they listed, |
False |
0.722 |
0.964 |
4.511 |
| Mark 9.13 (AKJV) |
mark 9.13: but i say vnto you, that elias is indeed come, and they haue done vnto him whatsoeuer they listed, as it is written of him. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come, and they haue done vnto him what soeuer they listed, |
False |
0.719 |
0.971 |
4.511 |
| Matthew 11.14 (ODRV) |
matthew 11.14: and if you wil receaue it, he is elias that is for to come. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come |
True |
0.706 |
0.703 |
1.196 |
| Mark 9.13 (Geneva) |
mark 9.13: but i say vnto you, that elias is come, (and they haue done vnto him whatsoeuer they would) as it is written of him. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come, and they haue done vnto him what soeuer they listed, |
False |
0.705 |
0.96 |
3.426 |
| Mark 9.13 (ODRV) |
mark 9.13: but i say to you that elias also is come (and they haue done to him whatsoeuer they would) as it is written of him. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come, and they haue done vnto him what soeuer they listed, |
False |
0.704 |
0.954 |
2.179 |
| Matthew 11.14 (Geneva) |
matthew 11.14: and if ye will receiue it, this is that elias, which was to come. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come |
True |
0.7 |
0.651 |
1.196 |
| Matthew 11.14 (AKJV) |
matthew 11.14: and if ye wil receiue it, this is elias which was for to come. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come |
True |
0.693 |
0.641 |
1.143 |
| Matthew 17.12 (Geneva) - 0 |
matthew 17.12: but i say vnto you that elias is come alreadie, and they knewe him not, but haue done vnto him whatsoeuer they would: |
but, i say vnto you, that elias indeed is come |
True |
0.668 |
0.879 |
3.959 |
| Mark 9.12 (Vulgate) |
mark 9.12: sed dico vobis quia et elias venit (et fecerunt illi quaecumque voluerunt) sicut scriptum est de eo. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come, and they haue done vnto him what soeuer they listed, |
False |
0.664 |
0.336 |
0.396 |
| Matthew 17.12 (Geneva) |
matthew 17.12: but i say vnto you that elias is come alreadie, and they knewe him not, but haue done vnto him whatsoeuer they would: likewise shall also the sonne of man suffer of them. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come, and they haue done vnto him what soeuer they listed, |
False |
0.621 |
0.937 |
2.897 |
| Matthew 11.14 (Wycliffe) |
matthew 11.14: he is elie that is to come. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come |
True |
0.616 |
0.598 |
0.659 |
| Matthew 17.12 (AKJV) |
matthew 17.12: but i say vnto you, that elias is come already, and they knew him not, but haue done vnto him whatsoeuer they listed: likewise shall also the son of man suffer of them. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come |
True |
0.608 |
0.855 |
3.4 |
| Matthew 17.12 (ODRV) |
matthew 17.12: and i say to you, that elias is already come, and they did not know him, but wrought in him whatsoeuer they would. so also the sonne of man shal suffer of them. |
but, i say vnto you, that elias indeed is come, and they haue done vnto him what soeuer they listed, |
False |
0.601 |
0.842 |
1.375 |