| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh. 1. ver. 12. as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.836 |
0.829 |
2.412 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh. 1. ver. 12. as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.826 |
0.874 |
2.054 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh. 1. ver. 12. as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.82 |
0.873 |
3.462 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god |
True |
0.816 |
0.919 |
1.232 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god |
True |
0.811 |
0.941 |
2.518 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god |
True |
0.806 |
0.948 |
0.946 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god |
True |
0.788 |
0.864 |
0.709 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh. 1. ver. 12. as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.788 |
0.209 |
1.798 |
| John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god |
True |
0.761 |
0.268 |
0.0 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh |
True |
0.733 |
0.607 |
0.536 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.725 |
0.891 |
1.34 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.72 |
0.932 |
1.027 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh |
True |
0.711 |
0.378 |
0.514 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.71 |
0.925 |
2.476 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh |
True |
0.702 |
0.468 |
0.493 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as receiued him, to them gaue hee power [ a priuiledge or faculty ] to be the sonnes of god, and heyres apparent vnto the kingdome of glory |
True |
0.687 |
0.791 |
0.77 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and made the sonnes of god, as it is written, ioh |
True |
0.684 |
0.31 |
0.514 |