


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 19. First, for these externals, which the Heathens |
19. First, for these externals, which the heathens call [ Bona Fortunae ] (as meat, drink, apparel, | crd ord, c-acp d n2-j, r-crq dt n2-jn vvb [ fw-la fw-la ] (c-acp n1, n1, n1, |
| Note 0 | How the particular miracles here mentioned, inferre this vniuersall conclusion, Blessed is he, whosoeuer shall not be of•ended in mee. | How the particular Miracles Here mentioned, infer this universal conclusion, Blessed is he, whosoever shall not be of•ended in me. | c-crq dt j n2 av vvn, vvb d j n1, vvn vbz pns31, r-crq vmb xx vbi vvn p-acp pno11. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 7.23 (AKJV) | luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. | how the particular miracles here mentioned, inferre this vniuersall conclusion, blessed is he, whosoeuer shall not be of*ended in mee | False | 0.65 | 0.921 | 5.576 |
| Luke 7.23 (Geneva) | luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. | how the particular miracles here mentioned, inferre this vniuersall conclusion, blessed is he, whosoeuer shall not be of*ended in mee | False | 0.622 | 0.878 | 2.577 |
| Matthew 11.6 (Geneva) | matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. | how the particular miracles here mentioned, inferre this vniuersall conclusion, blessed is he, whosoeuer shall not be of*ended in mee | False | 0.62 | 0.842 | 2.703 |
| Luke 7.23 (Vulgate) | luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. | how the particular miracles here mentioned, inferre this vniuersall conclusion, blessed is he, whosoeuer shall not be of*ended in mee | False | 0.612 | 0.568 | 0.0 |
| Matthew 11.6 (Vulgate) | matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. | how the particular miracles here mentioned, inferre this vniuersall conclusion, blessed is he, whosoeuer shall not be of*ended in mee | False | 0.603 | 0.463 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


