| Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
if they were in danger by sea, they could no sooner cry out, master, wee perish |
True |
0.696 |
0.179 |
0.189 |
| Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
if they were in danger by sea, they could no sooner cry out, master, wee perish |
True |
0.677 |
0.43 |
0.408 |
| Luke 8.24 (Geneva) |
luke 8.24: then they went to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. and he arose, and rebuked the winde, and the waues of water: and they ceased, and it was calme. |
if they were in danger by sea, they could no sooner cry out, master, wee perish, but he as soone checked the winde with the breath of his mouth, |
False |
0.633 |
0.589 |
2.566 |
| Luke 8.24 (ODRV) |
luke 8.24: and they came and raised him, saying: maister, we perish. but he rising, rebuked the wind and the tempest of water; and it ceased, and there was made a calme. |
if they were in danger by sea, they could no sooner cry out, master, wee perish, but he as soone checked the winde with the breath of his mouth, |
False |
0.629 |
0.621 |
0.332 |
| Luke 8.24 (AKJV) |
luke 8.24: and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he rose, and rebuked the wind, and the raging of the water: and they ceased, and there was a calme. |
if they were in danger by sea, they could no sooner cry out, master, wee perish, but he as soone checked the winde with the breath of his mouth, |
False |
0.627 |
0.527 |
1.139 |