| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.846 |
0.939 |
0.707 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.835 |
0.932 |
0.464 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.799 |
0.93 |
0.643 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.787 |
0.814 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.783 |
0.916 |
0.673 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.77 |
0.852 |
0.422 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.767 |
0.903 |
0.643 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.766 |
0.723 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.761 |
0.901 |
0.643 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.716 |
0.77 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.714 |
0.431 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.71 |
0.504 |
1.769 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.693 |
0.632 |
1.769 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.688 |
0.907 |
0.428 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.688 |
0.903 |
2.659 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.682 |
0.339 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.679 |
0.938 |
2.659 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.678 |
0.542 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.677 |
0.356 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.673 |
0.934 |
0.428 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.658 |
0.662 |
1.594 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.655 |
0.469 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
vntill this corruptible haue put on incorruption, and these our mortall bodies become impassible and immortall |
False |
0.653 |
0.788 |
0.29 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.644 |
0.471 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
vntill this corruptible haue put on incorruption |
True |
0.632 |
0.896 |
0.29 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.624 |
0.382 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
these our mortall bodies become impassible and immortall |
True |
0.612 |
0.398 |
0.0 |