| 2 Corinthians 11.26 (AKJV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
a night and a day haue i bin in the deepe, in iournying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countrymen, in perils by heathen, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren |
False |
0.884 |
0.958 |
21.094 |
| 2 Corinthians 11.26 (Geneva) |
2 corinthians 11.26: in iourneying i was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of mine owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
a night and a day haue i bin in the deepe, in iournying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countrymen, in perils by heathen, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren |
False |
0.858 |
0.943 |
17.662 |
| 2 Corinthians 11.26 (ODRV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, perils of waters, perils of theeues, perils of my nation, perils of gentils, perils in the citie, perils in the wildernes, perils in the sea, perils among false brethren, |
a night and a day haue i bin in the deepe, in iournying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countrymen, in perils by heathen, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren |
False |
0.844 |
0.93 |
15.945 |
| 2 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
2 corinthians 11.26: in iorneyinge often: in parels of waters: in parels of robbers: in ieoperdies of myne awne nacion: in ieoperdies amonge the hethen. i have bene in parels in cities in parels in wildernes in parels in the see in parels amonge falce brethren |
a night and a day haue i bin in the deepe, in iournying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countrymen, in perils by heathen, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren |
False |
0.764 |
0.457 |
1.4 |
| 2 Corinthians 11.25 (AKJV) |
2 corinthians 11.25: thrice was i beaten with rods, once was i stoned: thrice i suffered shipwracke: a night and a day i haue bene in the deepe. |
a night and a day haue i bin in the deepe, in iournying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countrymen, in perils by heathen, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren |
False |
0.668 |
0.895 |
5.739 |
| 2 Corinthians 11.25 (ODRV) |
2 corinthians 11.25: thrise was i beaten with rods once i was stoned, thrise i suffred shipwrack; night and day haue i been in the depth of the sea, |
a night and a day haue i bin in the deepe, in iournying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countrymen, in perils by heathen, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren |
False |
0.652 |
0.726 |
4.537 |
| 2 Corinthians 11.25 (Geneva) |
2 corinthians 11.25: i was thrise beaten with roddes: i was once stoned: i suffered thrise shipwracke: night and day haue i bene in the deepe sea. |
a night and a day haue i bin in the deepe, in iournying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countrymen, in perils by heathen, in perils in the city, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren |
False |
0.638 |
0.761 |
6.032 |