| Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.804 |
0.963 |
3.087 |
| Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.741 |
0.936 |
3.319 |
| Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.733 |
0.948 |
2.612 |
| Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.693 |
0.941 |
0.413 |
| Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.692 |
0.721 |
0.0 |
| Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.69 |
0.753 |
0.115 |
| Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.686 |
0.879 |
0.335 |
| Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.675 |
0.663 |
0.0 |
| Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.674 |
0.778 |
0.115 |
| Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.663 |
0.888 |
1.368 |
| Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.608 |
0.305 |
0.0 |
| Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
and the poore haue the gospell preached vnto them. and blessed is hee, whosoeuer shall not be offended in mee |
False |
0.605 |
0.715 |
0.0 |