| Matthew 26.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.42: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
you need not, you may not interpose that condition in your prayer, which our sauiour did in his, father, if it be possible, let this cuppasse from mee |
False |
0.654 |
0.492 |
0.314 |
| Matthew 26.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.42: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
it be possible, let this cuppasse from mee |
True |
0.641 |
0.874 |
0.0 |
| Matthew 26.42 (ODRV) - 1 |
matthew 26.42: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
you need not, you may not interpose that condition in your prayer, which our sauiour did in his, father, if it be possible, let this cuppasse from mee |
False |
0.628 |
0.611 |
0.36 |
| Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
you need not, you may not interpose that condition in your prayer, which our sauiour did in his, father, if it be possible, let this cuppasse from mee |
False |
0.623 |
0.585 |
0.287 |
| Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
you need not, you may not interpose that condition in your prayer, which our sauiour did in his, father, if it be possible, let this cuppasse from mee |
False |
0.621 |
0.651 |
1.591 |