| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.876 |
0.974 |
3.902 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.856 |
0.971 |
3.902 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.833 |
0.858 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.804 |
0.914 |
0.385 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.802 |
0.927 |
1.689 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.798 |
0.927 |
1.689 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.797 |
0.912 |
3.545 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.793 |
0.896 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.787 |
0.908 |
0.789 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.779 |
0.938 |
6.113 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.774 |
0.894 |
1.759 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.771 |
0.761 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.766 |
0.856 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.765 |
0.831 |
0.756 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.758 |
0.889 |
0.401 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.744 |
0.652 |
0.171 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.703 |
0.75 |
0.178 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.703 |
0.41 |
0.357 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.701 |
0.65 |
0.178 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.7 |
0.894 |
0.989 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.697 |
0.466 |
0.354 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god |
True |
0.685 |
0.8 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
but seeke yee first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall bee added vnto you |
False |
0.683 |
0.438 |
0.752 |