


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and not increased the ioy, (or as the latter English hath it, To him thou hast increased the ioy, or perhaps it may be rendred, Hast thou not increased the ioy?) they ioy before thee, according to the ioy in haruest, | and not increased the joy, (or as the latter English hath it, To him thou hast increased the joy, or perhaps it may be rendered, Hast thou not increased the joy?) they joy before thee, according to the joy in harvest, | cc xx vvn dt n1, (cc c-acp dt d np1 vhz pn31, p-acp pno31 pns21 vh2 vvn dt n1, cc av pn31 vmb vbi vvn, vh2 pns21 xx vvn dt n1?) pns32 vvb p-acp pno21, vvg p-acp dt n1 p-acp n1, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 9.3 (Douay-Rheims) | isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. they shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils. | and not increased the ioy, (or as the latter english hath it, to him thou hast increased the ioy, or perhaps it may be rendred, hast thou not increased the ioy?) they ioy before thee, according to the ioy in haruest, | False | 0.668 | 0.351 | 1.635 |
| Isaiah 9.3 (AKJV) | isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased the ioy: they ioy before thee, according to the ioy in haruest, and as men reioyce when they diuide the spoile. | and not increased the ioy, (or as the latter english hath it, to him thou hast increased the ioy, or perhaps it may be rendred, hast thou not increased the ioy?) they ioy before thee, according to the ioy in haruest, | False | 0.665 | 0.934 | 5.205 |
| Isaiah 9.3 (Geneva) | isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased their ioye: they haue reioyced before thee according to the ioye in haruest, and as men reioyce when they deuide a spoyle. | and not increased the ioy, (or as the latter english hath it, to him thou hast increased the ioy, or perhaps it may be rendred, hast thou not increased the ioy?) they ioy before thee, according to the ioy in haruest, | False | 0.665 | 0.917 | 1.535 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


