| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.846 |
0.924 |
1.085 |
| Matthew 4.16 (AKJV) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.844 |
0.969 |
4.23 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.839 |
0.969 |
1.849 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.839 |
0.944 |
3.332 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.835 |
0.942 |
1.043 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.833 |
0.928 |
2.228 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.83 |
0.968 |
1.144 |
| Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.828 |
0.976 |
5.436 |
| Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.82 |
0.981 |
8.072 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.815 |
0.813 |
0.0 |
| Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.812 |
0.978 |
4.397 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.808 |
0.976 |
3.112 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.806 |
0.437 |
0.0 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) - 1 |
isaiah 9.2: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.784 |
0.815 |
0.0 |
| Matthew 4.16 (ODRV) - 1 |
matthew 4.16: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.769 |
0.964 |
1.094 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.769 |
0.799 |
3.455 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.767 |
0.956 |
1.435 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.755 |
0.77 |
1.725 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
the people which sate in darknesse, saw great light, and to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
False |
0.746 |
0.561 |
0.0 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.708 |
0.76 |
0.0 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.698 |
0.944 |
0.814 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
the people which sate in darknesse, saw great light |
True |
0.654 |
0.939 |
0.978 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.65 |
0.609 |
0.62 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.643 |
0.727 |
0.0 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
to them which sate in the region and shaddow of death, light is sprung vp |
True |
0.642 |
0.625 |
0.62 |