| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
True |
0.79 |
0.909 |
2.981 |
| Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
True |
0.784 |
0.891 |
0.21 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
True |
0.771 |
0.891 |
0.2 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
True |
0.759 |
0.855 |
0.2 |
| Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
True |
0.715 |
0.389 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
True |
0.678 |
0.621 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
and our sauiour growing vp into his full age, beeing a quarter vnder thirty, when hee was baptized of iohn. the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
False |
0.672 |
0.882 |
3.75 |
| Luke 3.23 (Geneva) |
luke 3.23: and iesus himselfe began to bee about thirtie yeere of age, being as men supposed the sonne of ioseph, which was the sonne of eli, |
and our sauiour growing vp into his full age, beeing a quarter vnder thirty, when hee was baptized of iohn |
True |
0.671 |
0.227 |
0.205 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
and our sauiour growing vp into his full age, beeing a quarter vnder thirty, when hee was baptized of iohn. the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
False |
0.669 |
0.84 |
0.213 |
| Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
and our sauiour growing vp into his full age, beeing a quarter vnder thirty, when hee was baptized of iohn. the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
False |
0.665 |
0.834 |
0.223 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
and our sauiour growing vp into his full age, beeing a quarter vnder thirty, when hee was baptized of iohn. the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
False |
0.644 |
0.769 |
0.213 |
| Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
and our sauiour growing vp into his full age, beeing a quarter vnder thirty, when hee was baptized of iohn. the end of our sauiours going into the wildernesse, was (as you heard before) to bee tempted of the diuell |
False |
0.617 |
0.31 |
0.0 |